About

The last 10% is the job.

I'm a software engineer based in Dhaka, building mobile and web products — mostly with Flutter, SwiftUI and modern JavaScript. Over the last few years I've shipped iOS apps with real users in them, built a two-sided marketplace with live payment rails, and put production sites online for clients around the world.

On most of those I was the only engineer, which means I'd rather understand the whole system — data model, auth, payments, release — than own a slice of it. But the part I actually care about comes after all that works: the empty state that says something, the transition that lands, the loading spinner you never see because the thing was fast enough not to need one. That's the stretch where software stops being correct and starts being good, and it's the first thing to get cut when nobody owns it.

What follows is the short version, in four chapters. When I'm not building I'm usually reading — the shelf is on this site.

Chapters

  1. Japanese paid for the degree

    2017 — 2023

    Before code paid the bills, translation did. Over six years I delivered 200+ Japanese–English projects on Fiverr — technical documentation, business correspondence, manga and anime subtitles, marketing copy — at a 5-star average, and passed JLPT N2 along the way.

    That work paid for a BSc in Computer Science at BRAC University (2018 — 2022), where my thesis looked at optimisation strategies in deep reinforcement learning. It also taught me how to work remotely: async by default, over-communicate, never leave a client guessing.

    • Japanese ↔ English
    • Python
    • PyTorch
  2. The only engineer in the room

    2024 — Present

    Then came contract work for clients in the US and beyond, usually as the sole engineer. At Wavform I built a social music app — rate, review, share — that logged 80,000+ ratings and reached 5,000 monthly active users within six months of launch. At ADVR, a two-sided marketplace for physical ad space with map-based discovery and Stripe Connect payouts.

    For LUCCC, a consortium of ten universities working on climate change, I built the official site and handed it over so their own staff could publish without me.

    • Flutter
    • Firebase
    • Supabase
    • Stripe Connect
    • Spotify API
    • Nuxt.js
    • Strapi
    • Tailwind
  3. Systems for a working business

    2026 — Present

    In 2026 I joined Quality Feeds in Dhaka as a software engineer, building ERP systems and the architecture behind the company’s day-to-day operations.

    • Systems architecture
    • ERP
  4. Back to reading

    2026 — Present

    The overlap of language, books and software eventually became Fleuron: the e-reader I wanted when I came back to Japanese, with help that appears only where you need it. It runs on iPhone, iPad and iPhone Duo.

    • SwiftUI
    • TextKit 2
    • Natural Language
    • GRDB

Colophon

This site is set in Timeless — Serif for display, Serif Text for reading, Sans and Grotesk for everything else — and built with Astro and a little vanilla JavaScript. Hover my name on the home page, or type “fleuron” anywhere.